.textcontainer_aussen {
 width:100%;
 background-image:url(../images/bereichskennung.jpg);
 background-repeat:no-repeat;
 background-position:100% 0%;
}